Buchstart [Logo]
Startseite
Grußworte
Über Buchstart
Angebote
Gedichte für Wichte
Für zu Hause
Engagement
Downloads
Stimmen zu Buchstart
Pressematerial
Aktuelles
Kontakt
F÷rderer/Sponsoren
>zurück

´╗┐Serdecznie Pa┼ästwa witamy w ramach projektu ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ !
Ksi─ů┼╝ka dla ka┼╝dego ÔÇô ju┼╝ od urodzenia!
Nasz projekt ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ to akcja popieraj─ůca rozw├│j naszych maluch├│w. Pragniemy, aby wszystkie dzieci w Hamburgu jak najwcze┼Ťniej pozna┼éy ile rado┼Ťci sprawia obcowanie z ksi─ů┼╝kami. Przy pomocy naszych bezp┼éatnych torebek z ksi─ů┼╝kami dla najm┼éodszych oraz spotka┼ä z rodzicami w r├│┼╝nych dzielnicach Hamburga chcemy zach─Öci─ç wszystkich wychowawc├│w do rozniecenia w dzieciach mi┼éo┼Ťci do czytania ksi─ů┼╝ek ÔÇô poniewa┼╝ uwa┼╝amy, ┼╝e jest to wspania┼éy prezent na ca┼ée ┼╝ycie. Na naszej stronicy internetowej znajd─ů Pa┼ästwo wiele praktycznych informacji, wskaz├│wek i dorych rad na ten temat. Projekt ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ jest jeszcze zupe┼énie nowym przedsi─Öwzi─Öciem, kt├│ry pragniemy rozszerzy─ç w miar─Ö naszych mo┼╝liwo┼Ťci i dlatego zapraszamy Pa┼ästwa do wsp├│┼épracy z nami. Ka┼╝dy mo┼╝e nam pom├│c w realizacji tej akcji na terenie ca┼éego Hamburga. Czy znaj─ů Pa┼ästwo jak─ů┼Ť ciekaw─ů ksi─ů┼╝k─Ö, wierszyk lub zabaw─Ö paluszkami? Czy brakuje jeszcze jakie┼Ť dodatkowej wzmianki o spotkaniu informacyjnym na konkretny temat dla wychowawc├│w? Albo macie Pa┼ästwo ochot─Ö bezp┼éatnie poprze─ç nasze przedsi─Öwzi─Öcie? W takim wypadku prosimy o skontaktowanie si─Ö z nami! Jeste┼Ťmy bardzo zainteresowani Pa┼ästwa komentarzami, pomys┼éami i pytaniami.
Wiele rado┼Ťci zar├│wno z nasz─ů stronic─ů internetow─ů jak i z naszymi ksi─ů┼╝kami ┼╝ycz─ů Pa┼ästwu pracownicy projektu ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ.

Co to za projekt ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ?
Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg pragnie przy pomocy tego projektu umo┼╝liwi─ç wszystkim hamburskim jednolatkom dobry start ┼╝yciowy. Dzieci, kt├│re wychowuj─ů si─Ö z ksi─ů┼╝kami czerpi─ů z tego wiele korzy┼Ťci. Je┼╝eli ju┼╝ wcze┼Ťnie poznaj─ů ile przyjemno┼Ťci sprawia czytanie ksi─ů┼╝ek i ogl─ůdanie kolorowych obrazk├│w, to przez swoje ca┼ée p├│┼║niejsze ┼╝ycie zachowuj─ů rado┼Ť─ç czytania i nauki. Zadaniem doros┼éych jest pom├│c naszym dzieciom w uzyskaniu jaknajlepszego wykszta┼écenia. Zamiarem niniejszego projektu jest poparcie wszystkich rodzic├│w i wychowawc├│w podczas realizacji tego przedsi─Öwzi─Öcia przy pomocy r├│┼╝norodnego materia┼éu i praktycznych informacji. W naszych bezp┼éatnych torebkach z ksi─ů┼╝kami dla najm┼éodszych, kt├│re od lutego 2007 roku rozdzielane b─Öd─ů w ramach bada┼ä zdowotnych U6 przez hamburskich pediatr├│w znajd─ů Pa┼ästwo kolorowe ksi─ů┼╝ki z obrazkami oraz wiele po┼╝ytecznych wskaz├│wek dla wychowawc├│w. W ten spos├│b ┼éatwiej b─Ödzie Pa┼ästwu rozpocz─ů─ç przygod─Ö p.t. ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ. Poza tym rodzicom potrzebne b─Ödzie jeszcze tylko p├│┼é godzinki dla codziennego czytania ze swoimi maluszkami. W ramach naszego projektu od kwietnia 2007 roku w wielu dzielnicach Hamburga organizowane b─Öd─ů r├│wnie┼╝ spotkania dla dzieci do lat trzech pod tytu┼éem "Gedichte f├╝r Wichte". Ksi─ů┼╝ki z obrazkami oraz j─Özyk potoczny b─Öd─ů centralnym punktem zainteresowania w otwartych dla ka┼╝dego grupach zabawowych dla rodzic├│w z maluchami . W ten spos├│b weso┼ée piosenki, wierszyki i gry ruchowe u┼éatwi─ů najm┼éodszym kontakt z j─Özykiem i pierwszymi obrazkami oraz udost─Öpni─ů rodzicom wiele wskaz├│wek dla obcowania z ksi─ů┼╝kami na codzie┼ä.
Projekt ÔÇ×ksi─ů┼╝ki dla najm┼éodszychÔÇŁ oznacza ksi─ů┼╝ki dla ka┼╝dego. Od najm┼éodszych lat!

´╗┐Drodzy rodzice, mieszka┼äcy Hamburga,
czy mo┼╝e by─ç co┼Ť przyjemniejszego ni┼╝ czytanie ksi─ů┼╝ek? Ksi─ů┼╝ki s─ů por─Öczne, trwa┼ée i wsz─Ödzie dost─Öpne. Na ich stronicach kryj─ů si─Ö wspania┼ée niespodzianki: obrazki, historyjki i my┼Ťli ludzi z ka┼╝dej epoki i ka┼╝dego kraju. Ka┼╝da z nich jest zaproszeniem i oknem na nowy ┼Ťwiat, inspiruj─ůcym nas ┼║r├│d┼éem rado┼Ťci i rozwoju naszej fantazji. Bez ksi─ů┼╝ek ┼Ťwiat by┼éby znacznie ubo┼╝szy. W zwi─ůzku z tym szczeg├│lnie wa┼╝nym aspektem rozwoju naszych dzieci jest jak najwcze┼Ťniejsze otwarcie im okna na ┼Ťwiat obrazk├│w i s┼é├│w. Rozniecenie mi┼éo┼Ťci do ksi─ů┼╝ek to jeden z najcenniejszych dar├│w jaki mo┼╝emy przekaza─ç naszym pociechom. Ka┼╝dy, kto kiedykolwiek wsp├│lnie z dzie─çmi ogl─ůda┼é kolorow─ů ksi─ů┼╝k─Ö, ┼Ťmia┼é si─Ö z nimi i rozmawia┼é o obrazkach i opisanych przygodach, ten wie jak warto┼Ťciowe s─ů te momenty tak┼╝e dla doros┼éych. Projekt ksi─ů┼╝ki od najm┼éodszych lat ma na celu zach─Öci─ç Pa┼ästwa do nadania ksi─ů┼╝kom zas┼éu┼╝onego szczeg├│lnego miejsca w ┼╝yciu Pa┼ästwa i Pa┼ästwa dzieci. ┼╗ycz─Ö wszystkim du┼╝ym i ma┼éym entuzjastom czytania wielu mi┼éych, inspiruj─ůcych i szcz─Ö┼Ťliwych moment├│w !
Kilka słów od Pani prof. dr. Karin von Welck, senator do spraw Kultury Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga
´╗┐Ogl─ůda─ç ksi─ů┼╝ki z niemowl─Ötami?
autorstwa Kirstin Boie

Co za zwariowany pomys┼é! Niemowl─Öta nie potrafi─ů przecie┼╝ m├│wi─ç! One jeszcze niczego nie rozumiej─ů!ÔÇť A jednak! W┼éa┼Ťnie ju┼╝ teraz jest odpowiedni moment aby zacz─ů─ç wsp├│lne czytanie ksi─ů┼╝ek. Wszystkie maluchy uwielbiaj─ů ogl─ůdanie obrazk├│w z kim┼Ť, kogo kochaj─ů. Siedz─ůc przytulone na kolanach ukochanej osoby czuj─ů si─Ö dobrze i bezpiecznie. Codzienne wsp├│lne p├│┼é godzinki, mo┼╝liwie o tej samej porze, stwarza poczucie pewno┼Ťci i bezpiecze┼ästwa. Do ko┼äca ┼╝ycia dzieci, kt├│rym czytano ksi─ů┼╝ki kojarzy─ç je b─Öd─ů z uczuciem przyjemno┼Ťci, mi┼éo┼Ťci i satysfakcji. Dlatego p├│┼║niej widok le┼╝─ůcej ksi─ů┼╝ki zawsze wzbudzi w nich uczucie rado┼Ťci a nie l─Öku przed nauk─ů. Takie dzieci na pewno ch─Ötniej i ┼éatwiej b─Öd─ů si─Ö uczy┼éy w szkole. Pokaza┼éy to wyniki bada┼ä w wielu krajach.

Czytaj─ůc dzieciom ksi─ů┼╝ki umo┼╝liwiamy im lepszy start ┼╝yciowy. Wystarczy tylko p├│┼é godziny czytania ka┼╝dego dnia, by nasze male┼ästwo mimochodem nauczy┼éo si─Ö wielu rzeczy. Takie dzieci wcze┼Ťniej i ch─Ötniej zaczynaj─ů m├│wi─ç i zachowuj─ů t─Ö przewag─Ö do ko┼äca ┼╝ycia. Potrafi─ů si─Ö te┼╝ ┼éatwiej skoncentrowa─ç na jednej czynno┼Ťci ÔÇô co jest bardzo wa┼╝ne nie tylko w szkole ale r├│wnie┼╝ w ich ca┼éym p├│┼║niejszym ┼╝yciu. Maluszki oczywi┼Ťcie nie b─Öd─ů od razu siedzia┼éy spokojnie w jednym miejscu i cichutko s┼éucha┼éy ca┼éego opowiadania. Dzieci lubi─ů pokazywa─ç obrazki i s┼éucha─ç jak osoba czytaj─ůca je nazywa: ÔÇ×Tak, w┼éa┼Ťnie, to jest kotek! Jak robi kotek?ÔÇŁ Chc─ů one bra─ç czynny udzia┼é i samodzielne decydowa─ç, np. kt├│ra strona ma by─ç ogl─ůdana i jak cz─Östo. Niemowl─Öta pokazuj─ů doros┼éym, co je bawi. By wiedzie─ç czego potrzebuj─ů, trzeba je obserwowa─ç przy ogl─ůdaniu ksi─ů┼╝eczek tak samo jak przy ka┼╝dej innej czynno┼Ťci.

┼Ümiech i wsp├│lna zabawa to dopiero frajda.Dzieci same najlepiej wiedza, co ju┼╝ pojmuj─ů i jaki dalszy etap jest odpowiedni. Ka┼╝de dziecko rozwija si─Ö inaczej. Dlatego maluch mo┼╝e w ka┼╝dym momencie przerwa─ç czytanie, wr├│ci─ç do poprzednich albo nast─Öpnych stron lub ogryza─ç r├│g ksi─ů┼╝ki. Z biegiem czasu ka┼╝de dziecko zrozumie, ┼╝e w ksi─ů┼╝kach s─ů ciekawe historyjki i zacznie ich s┼éucha─ç. Oczywi┼Ťcie nie od samego pocz─ůtku, kiedy to dzieci nie mog─ů usiedzie─ç w miejscu i stawiaj─ů tysi─ůce pyta┼ä. Nie powinno wtedy zabrakn─ů─ç du┼╝ej porcji ┼Ťmiechu i wsp├│lnych wyg┼éup├│w. Dziecko cz─Östo samo wymy┼Ťla sobie r├│┼╝ne historyjki do pokazywanych mu obrazk├│w. To nie szkodzi, chodzi o to, aby wsp├│lne ogl─ůdanie ksi─ů┼╝ek cieszy┼éo i rodzic├│w i maluch├│w.
Najlepsza nauka to nauka poprzez zabaw─Ö!

Ksi─ů┼╝kowa frajda dla dzieci w wieku od 0 do 3 lat. W jaki spos├│b najlepiej ogl─ůda─ç ksi─ů┼╝eczki z najm┼éodszymi? Niemowl─Öta poznaj─ů ┼Ťwiat swoimi wszystkimi zmys┼éami. Dlatego bior─ů ksi─ů┼╝k─Ö do r─Öki, podnosz─ů j─ů do g├│ry a nawet ze smakiem obgryzaj─ů jej strony. Ale nawet je┼Ťli jeszcze nie chc─ů stucha─ç ca┼éej historyjki to jednak uwielbiaj─ů znajomy g┼éos, rymowanki, piosenki, gry paluszkami i zabaw─Ö w ÔÇ×patatajÔÇŁ na kolanach. Dzieci kochaj─ů ci─ůgle powtarzane wierszyki, ciesz─ů si─Ö kiedy je rozpoznaj─ů, dlatego nie musimy sobie ci─ůgle wymy┼Ťla─ç czego┼Ť nowego! Mamo, wypr├│buj kt├│ry┼Ť z wierszyk├│w i gier paluszkami z naszej broszurki. Napewno znajdzie si─Ö w┼Ťr├│d nich jaki┼Ť wierszyk ulubiony przez Twojego malucha.

Mi─Ödzy pierwszym a drugim rokiem ┼╝ycia ... ... jeszcze ci─ůgle lubi─ů te same zabawy. Ale ju┼╝ teraz ch─Ötnie s┼éuchaj─ů kr├│tkich historyjek o nich samych i o rzeczach, kt├│re je otaczaj─ů: o wstawaniu, myciu, jedzeniu, przewijaniu, o wsp├│lnych zakupach. Maluchy uwielbiaj─ů kiedy przy wsp├│lnym czytaniu na┼Ťladujemy g┼éosy r├│┼╝nych zwierz─ůt i dodajemy barwne i zabawne okre┼Ťlenia: bumm! brum bu rum! O la boga! I co nam jeszcze wpadnie do g┼éowy. Podobaj─ů im si─Ö ka┼╝de figle. Kiedy czytamy pozw├│lmy im ÔÇ×bardzo, bardzo ostro┼╝nieÔÇŁ obraca─ç stronice ksi─ů┼╝ek, bo s─ů ju┼╝ du┼╝ymi brzd─ůcami. Dzieci chc─ů aktywnie uczestniczy─ç we wsp├│lnym ogl─ůdaniu ksi─ů┼╝ek. Chc─ů aby┼Ťmy je pytali: ÔÇ×ojej, a kto schowa┼é si─Ö pod sto┼éem?ÔÇŁ S─ů dumne, kiedy nam odpowiadaj─ů.

W wieku oko┼éo trzech lat ... ... wszystko to jest jeszcze aktualne. Teraz jednak dzieci rozumiej─ů ju┼╝ o wiele wi─Öcej i d┼éu┼╝ej nam si─Ö przys┼éuchuj─ů. Chc─ů decydowa─ç samodzielnie jaka historyjka ma by─ç opowiedziana i jaka ksi─ů┼╝eczka ma by─ç ogl─ůdana. Trzylatki bardzo lubi─ů opowie┼Ťci o zwierz─Ötach, bajdurzenie i zwariowane historyjki, w kt├│rych zdarzaj─ů si─Ö rzeczy, jakich naprawd─Ö nie ma. Oczywi┼Ťcie nie powinny one by─ç za bardzo irytuj─ůce i zawsze mie─ç szcz─Ö┼Ťliwy koniec: pozwala to dzieciom uwierzy─ç, ┼╝e tak samo jest w prawdziwym ┼╝yciu.

Kiedy regularnie ogl─ůdamy ksi─ů┼╝ki z naszymi dzie─çmi obdarzamy je czym┼Ť niepowtarzalnym na ca┼ée ┼╝ycie.

Wsp├│lne czytanie ksi─ů┼╝ek to dla dzieci nie tylko zabawa i poczucie bezpiecze┼ästwa i nie tylko u┼éatwia im p├│┼║niej nauk─Ö w szkole. Takie dzieci na ca┼ée swoje ┼╝ycie zyskuj─ů w ksi─ů┼╝kach ┼║r├│d┼éo rado┼Ťci, ciekawo┼Ťci i pociechy w ka┼╝dej sytuacji. Dlatego podarujmy nam i naszym maluchom codziennie p├│┼é godzinki czasu sp─Ödzonego razem przy ksi─ů┼╝ce.
   
nach oben
 
Impressum